- mercy
- 'mə:si
plural - mercies; noun1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) compasión, clemencia2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) suerte•- merciful- mercifully
- merciless
- mercilessly
- at the mercy of
- have mercy on
mercy n misericordia / piedad / clemenciamercytr['mɜːsɪ]noun (pl mercies)1 (compassion) misericordia, clemencia, piedad nombre femenino■ have mercy upon me! ¡tenga piedad de mí!■ they showed him no mercy no fueron clementes con él2 familiar (good fortune) suerte nombre femenino, milagro; (blessing) bendición nombre femenino■ it was a mercy no-one was hurt fue una suerte que no hubiera heridosadjective1 de ayuda, de socorro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be at the mercy of somebody/something estar a la merced de alguien/algoto be thankful for small mercies darse con un canto en los dientesto beg for mercy / plead for mercy pedir clemenciato throw oneself on somebody's mercy abandonarse a la merced de alguienmercy killing eutanasiamercy ['mərsi] n, pl -cies1) clemency: misericordia f , clemencia f2) blessing: bendición fmercyn.• clemencia s.f.• compasión s.f.• favor s.m.• merced s.f.• misericordia s.f.• piedad s.f.'mɜːrsi, 'mɜːsinoun (pl -cies)a) u (clemency) misericordia f, clemencia fto have mercy (on somebody) — tener* misericordia or piedad (de alguien), apiadarse (de alguien)
he begged for mercy — pidió clemencia
they showed the traitor no mercy — no fueron clementes con el traidor
to throw oneself on somebody's mercy — abandonarse a la merced de alguien
at the mercy of the elements — a merced de los elementos; (before n) <mission, flight> (journ) de ayuda or socorro
b) c (blessing) bendición fit's a mercy that ... — (colloq) es una suerte que ..., gracias a Dios, ...
['mɜːsɪ]let's be grateful o thankful for small mercies — (set phrase) seamos positivos, podría haber sido peor
1. N1) (=compassion) misericordia f ; (=clemency) clemencia f , piedad f•
to beg for mercy — pedir clemencia•
to have mercy on sb — tener misericordia or piedad de algn, tener clemencia para con algnhave mercy! — ¡por piedad!
•
God in His mercy — el Señor en su infinita bondad•
to show sb no mercy — no mostrarse misericordioso or clemente con algnno mercy was shown to the rioters — no hubo clemencia para los revoltosos
2) (=discretion)•
to be at the mercy of sth/sb — estar a merced de algo/algn•
to be left to the tender mercies of sb — esp hum quedar a merced de algn- throw o.s. on sb's mercy3) (=blessing)•
his death was a mercy — su muerte fue una bendiciónit's a mercy that no-one was hurt * — es un milagro que nadie resultara herido, menos mal que nadie resultó herido
thankful•
we should be grateful for small mercies — y demos gracias, porque podría haber sido peor2.CPDmercy flight N — vuelo m de ayuda (para ayudar a alguien necesitado en una guerra etc)
mercy killing N — eutanasia f
* * *['mɜːrsi, 'mɜːsi]noun (pl -cies)a) u (clemency) misericordia f, clemencia fto have mercy (on somebody) — tener* misericordia or piedad (de alguien), apiadarse (de alguien)
he begged for mercy — pidió clemencia
they showed the traitor no mercy — no fueron clementes con el traidor
to throw oneself on somebody's mercy — abandonarse a la merced de alguien
at the mercy of the elements — a merced de los elementos; (before n) <mission, flight> (journ) de ayuda or socorro
b) c (blessing) bendición fit's a mercy that ... — (colloq) es una suerte que ..., gracias a Dios, ...
let's be grateful o thankful for small mercies — (set phrase) seamos positivos, podría haber sido peor
English-spanish dictionary. 2013.
